aussuchen

aussuchen
1) (sich) aussuchen auswählen выбира́ть вы́брать . das Beste v. etw. auch отбира́ть отобра́ть . zu anderem Passendes: passendes Geschenk, Kleidungsstück подбира́ть подобра́ть . Ehepartner избира́ть /-бра́ть (себе́). guten Platz, gutes Quartier поды́скивать подыска́ть (себе́). die Bestände sind schon sehr ausgesucht лу́чшее уже́ почти́ всё вы́брано . das Lager ist schon sehr ausgesucht co скла́да уже́ почти́ всё вы́брано
2) durchsuchen обы́скивать обыска́ть

Wörterbuch Deutsch-Russisch. 2014.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Смотреть что такое "aussuchen" в других словарях:

  • Āussūchen — Āussūchen, verb. reg. act. 1) Unter mehrern Dingen heraus suchen. Das Beste aussuchen. Eine Waare aussuchen. Sich einen Ort zum Aufenthalte aussuchen. 2) Völlig durchsuchen. Einen Ort, das ganze Haus aussuchen. Er hat alles ausgesucht, aber… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • aussuchen — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Auch: • (aus)wählen Bsp.: • Ein Essen aussuchen und bestellen …   Deutsch Wörterbuch

  • aussuchen — ↑ suchen …   Das Herkunftswörterbuch

  • aussuchen — V. (Mittelstufe) etw. aus einer Menge wählend heraussuchen Synonyme: auswählen, auserwählen (geh.), erwählen (geh.) Beispiele: Er hat sich das hübscheste Mädchen zur Frau ausgesucht. Hast du schon neue Mitarbeiter ausgesucht? …   Extremes Deutsch

  • aussuchen — wählen; küren; erkiesen; auswählen; vorziehen; optieren (für); auserwählen; kiesen (veraltet) * * * aus|su|chen [ au̮szu:xn̩], suchte aus, ausgesucht <tr.; hat …   Universal-Lexikon

  • aussuchen — ↑ auswählen. * * * aussuchen:1.〈suchendauswählen〉auslesen·aussortieren·selektieren·selegieren·selektionieren+verlesen♦umg:ausklauben(landsch);+auchaussondern(1),auswählen–2.⇨durchsuchen aussuchen→auswählen …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • aussuchen — aus·su·chen (hat) [Vt/i] (jemandenIetwas (für jemanden / etwas)) aussuchen; ((jemandem / sich) jemanden / etwas) aussuchen ≈ auswählen …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • aussuchen — aus|su|chen ; ich suche es mir aus …   Die deutsche Rechtschreibung

  • (sich etwas) aussuchen — (sich etwas) aussuchen, sucht aus, suchte aus, hat ausgesucht Such dir etwas Schönes aus! Ich lade dich ein …   Deutsch-Test für Zuwanderer

  • erwählen — aussuchen, auswählen, bestimmen, eine Auswahl/Wahl treffen, sich entscheiden für, herausgreifen, heraussuchen, herauswählen, wählen; (geh.): auserkiesen, auserlesen, ausersehen, auserwählen, auslesen, erkiesen, küren; (geh., bes. schweiz.):… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • küren — aussuchen, [aus]wählen; (geh.): auserkiesen, auserlesen, ausersehen, [aus]erwählen, erkiesen; (geh., bes. schweiz.): erküren; (veraltet): ersehen; (geh. veraltet): erlesen. * * * küren:⇨auswählen küren→auswählen …   Das Wörterbuch der Synonyme


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»